viernes, octubre 30, 2009

Mis 10 películas recomendadas

Aquí os dejo mi lista de las 10 películas recomendadas para iniciaros en esto del Bollywood.
Es mi lista personal, cada uno puede tener la suya... pero las he seleccionado especialmente por sus bailes, decorados y fama de sus actores, intentando diversificar un poco para que viendo unas pocas os hagáis una idea de como es este tipo de cine.
Lo reconozco! Shah Rukh Khan (SRK) sale en 4 de 10, pero este actor para mi simboliza una época y un estilo que me engancharon totalmente, de momento no he encontrado ninguno como él!


1) - Kabhi Kushi Kabhi Gham (2001)
Es el prototipo de película Bollywood: reencuentros familiares, tradición/modernidad, humor/lagrimilla, bailes multitudinarios, glamour y mucho, mucho amor. Además, todos los protagonistas son mega-estrellas: Shah Rukh Khan, Kajol, Amitabh Bachchan, Hrithik Roshan o Kareena Kapoor. No se me ocurre ninguna mejor para empezar!



2) - Dilwale Dulhania le Jayenge (1995)
Película mítica donde las haya: desde su fecha de estreno sigue aún hoy en cartelera!! Es una historia de amor protagonizada por Shah Rukh Khan y Kajol, que a partir de ahí se hicieron famosísimos como pareja romántica de cine. También fuer rompedora por iniciar un estilo de película más familiar y amable que se había perdido en el Bollywood de los 80.


3) - Devdas (2002)
Aunque es un poco dramón por la tragedia romántica que explica (una especia de Romeo y Julieta a lo indio), es una de esas grandes historias obligatorias. Os recomiendo verla por sus bailes, su música y una ambientación increíble. Cada coreografía es una joya de las dos mega-estrellas protagonistas: Aishwarya Rai y Madhuri Dixit, que además son enormes bailarinas.


4) - Lagaan (2001)
No es un típico argumento de Bollywood, ya que se centra mucho en la situación de esta zona rural de la época colonial inglesa, con largas escenas deportivas (cricket). Es muy famosa internacionalmente porque llegó a presentarse a los Oscar.


5) - Pakezaah (1972)
Clásico entre los clásicos, con cortesanas, palacios y enormes números musicales de estilo Mujra bailados por la gran Meena Kumari de forma antológica. Para tomar apuntes.


6) - Kal Ho Naa Ho (2003)
Otra llena de bailes míticos y estrellas. Ambientada en New York, es una historia de triángulo amoroso con aires modernos y desenfadados, con el típico contraste humor/drama.


7) - Umrao Jaan (1981)
Otra historia clásica, que relata la vida de Umrao, una famosa cortesana de Lucknow, bailarina y poeta. Tanto arte junto nos puede dejar boquiabiertas, porque la interpretación de la actriz Rekha fue memorable (lo siento por Aishwarya, que hizo un remake en 2006, pero ésta es mejor).


8) - Bunty aur Babli (2005)
Una comedia alegre y sin drama, a lo Bonnie and Clide. Incluye el mítico item number* Kajra Re, y otros bailes famosos, como la marchosa Nach Baliye.


9) - Aaja Nachle (2007)
Famosa por el retorno de Madhuri Dixit a las pantallas tras su matrimonio (es algo habitual en actrices de Bollywood que tras casarse se retiren y cuiden de su familia, ehem). Es una historia alegre y llena de amor por el baile que os recomiendo por el simple hecho de la presencia y homenaje a esta gran diva.


10) - Jab We Met (2007)
Uno de los primeros éxitos de Shahid Kapoor. Se la llegó a comparar con la mítica Dilwale... por el tipo de argumento. Llegar al nivel SRK-Kajol es mucho decir, pero la película vale la pena y algunos de sus bailes también..


*Un item number es un número musical que está protagonizado por una estrella o bailarina conocida pero que no aparece en el reparto de la película. Se suele incluir para promocionar la película, ya que antes del estreno se publicita siempre la banda sonora y sus bailes. Suelen ser números que se hacen famosos pese que no siempre consiguen que la película donde están llegue a serlo. Ejemplos: Kajra Re, Ishq Kameena, Chamma chamma, Chaiyya chaiyya o Happening.

viernes, octubre 02, 2009

Bole Chudiyan

Otra de las coreografías que hacemos en clase.

Es uno de los bailes más famosos de Bollywood, entre otras cosas porque esta película fue la más taquillera del cine indio hasta el 2006, que no es poco. Es una de las películas más típicas y recomendables para iniciarse en la filmografía Bollywoodiense, además de permitir ver juntos en un mismo reparto a algunos de los actores y actrices más famosos del momento.

Si queréis entender mejor el vídeo, veréis que realizan un ritual, se llama Karwa Chauth. En él, las mujeres casadas realizan un ayuno de todo un día, (sin comer ni beber nada) por una larga vida para sus esposos. Empieza la noche anterior y acaba al salir la luna del día siguiente (de ahí su importancia en el vídeo), cuando al poder volver comer se realiza dicha celebración. Las mujeres se ponen sus mejores ropas y se adornan con henna y joyas, hasta que el marido les da el primer mordisco de los buenos manjares que se han preparado para la ocasión.






Película: Kabhi Khushi Kabhi Gham (2001)
Cantantes: Alka Yagnik, Kavita Krishnamurthy, Udit Narayan, Sonu Nigam y Amit Kumar
Actores: Kareena Kapoor, Hrithik Roshan, Shahrukh Khan, Kajol, Amitabh Bachchan y Jaya Bachchan


Lyrics: (según traducción al inglés de Bollywhat)

Bole chudiyan, bole kangna (dring!)
Mis pulseras dicen, mis brazaletes dicen
Haai main ho gayi teri saajna
Me he vuelto tuya, cariño
Tere bin jiyo naiyo lag da main te margaiya
Sin ti yo no tendría vida, moriría
Le jaa le jaa, dil le jaa le jaa
llévate, llévate, llévate mi corazón
Le jaa le jaa, soniye le jaa le jaa
llévate, llévate, oh precioso, llévatelo

x2

Bole chudiyan, bole kangna
Haai main ho gayi teri saajna
x2
Tere bin jiyo naiyo lag da main te margaiya
Le jaa le jaa, dil le jaa le jaa
Le jaa le jaa, soniye le jaa le jaa

Haai haai main marjaawa marjaawa tere bin
Oh, yo moriría, moriría sin ti
Ab to meri raatein kat ti taare gin gin
Ahora paso mis noches contando estrellas
Bas tujhko pukaara kare, meri bindiya ishaara kare
Te sigo llamando a ti, mi bindi te señala
(hombre)Hoye, lashkaara lashkaara teri bindiya ka lashkaara
Oh, el brillo, el brillo de tu bindi
Aise chamke jaise chamke chaand ke paas sitaara
Centellea como las estrellas cerca de la luna


(mujer)Oh oh, oh oh oh, oh oh oh oh oh

Meri paayal bulaaye tujhe, jo roothe manaaye tujhe
Mis tobilleras te llaman, te consuelan
O sajan ji, haan sajan ji
O querido, sí querido
Kuch socho, kuch samjho meri baat ko
Piensa un poco, entiende mis palabras

(hombre) Bole chudiyan, bole kangna
Tus pulseras dicen, tus brazaletes dicen
Haai main ho gaya tera saajna
Me he vuelto tuyo, cariño
(mujer)Tere bin jiyo naiyo lag da main te margaiya
Sin ti yo no tendría vida, moriría
(todos)Le jaa le jaa, soniye le jaa le jaa
Dil le jaa le jaa, ho
Le jaa le jaa, soniye le jaa le jaa
Dil le jaa le jaa, ho

Aaja heeriye
Ven, mi belleza
Oh, jaa jaa ranjhna
Ven, mi Ranjha (Romeo)
Oh, aaja heeriye
Jaa jaa ranjhna

Le jaa le jaa....

Aa aa aa aa aa aa, kabhi khushi kabhi gham
A veces felicidad, a veces tristeza
Na judaa honge hum, kabhi khushi kabhi gham
No nos separaremos, ni en felicidad ni en tristeza