sábado, julio 10, 2010

Saajan Saajan

Oh mi amor! El amor no es fácil, y menos en Bollywood. Una de mis canciones preferidas, con una coreografía de infarto, glamour, drama y amor, mucho amor!!
Chicas, es el momento de nuestros brazos, manos y a llamr a nuestro Sajaan, que no nos hace caso!



Película: Dil Ka Rishta (2003)
Actores: Aishwarya Rai, Arjun Rampal.
Cantantes: Kumar Sanu, Alka Yagnik & Sapna Awasthi

Letra: (sólo la parte de clase)


Maine Maana Ke Pyaar Ki Had Hoti Hai
Lo admito, el amor tiene un límite
Haan Maine Maana Ke Intezar Ki Had Hoti Hai
Sí lo admito, la paciencia tiene un límite
Maine Maana Ke Dil Dhadakta Hai Sirf Tere Liye
Lo admito, mi corazón sólo late por ti
Maine Maana Ke Ikraar Ki Had Hoti Hai
Lo admito, mi rendición tiene un límite.

Saajan Saajan Saajan Saajan..(3)
Amor, oh mi amor…
O More Saajan Saajan Saajan Saajan..(3)
Amor, oh mi amor…

Ishq Mein Jab Jee Ghabraaya (2)
En el amor, el miedo atrapó mi corazón
Dooriyan Dil Seh Nahin Paya..(2)
Mi corazón no soporta nuestra separación

Ishq Mein Jeena Hai Ishq Mein Marna Hai..(2)
En el amor debo vivir y morir,
Ishq Bina Ab To Kuch Nahin Karna Hai..(2)
Sin amor, no me quedaría nada
Duniya Waalo Se Ab Nahin Darna Hai..(2)
Nunca más volveré a temer nada

Mere Dil Ki Har Dhadkan Mein Ishq Samaya
El amor posee cada uno de los latidos de mi corazón

Ishq Mein Jab Jee Ghabraaya
Dooriyan Dil Seh Nahin Paya

Saajan Saajan Saajan Saajan
O More Saajan Saajan Saajan Saajan

Ishq Mein Jab Jee Ghabraaya
Dooriyan Dil Seh Nahin Paya

Kitne Deewanee Ho Gayi Main Kuch Samajh Na Aaya
Me volví tan loca que no entendía nada

Ishq Mein Jab Jee Ghabraaya
Dooriyan Dil Seh Nahin Paya

Saajan Saajan Saajan Saajan..(8)